قبل المقطع: توقّع المحتوى
اقرأ السؤال أولًا إن وُجد، وحدّد إن كنت تبحث عن وقت أو سبب أو رأي. في التدريب المكتوب هنا اقرأ تعليمات الحوار ثم حدّد أسماء المتحدثين قبل التفاصيل.
حوارات مكتوبة وأسئلة مشروحة لفهم الفكرة والتفاصيل. هذه الصفحة لا تتضمن مقاطع صوتية.
هذه مادة تدريب أصلية من TinyTalk، وليست أسئلة الاختبار الرسمي ولا نسخة منه.
ابدأ بمهارات الاستماع ↓اقرأ السؤال أولًا إن وُجد، وحدّد إن كنت تبحث عن وقت أو سبب أو رأي. في التدريب المكتوب هنا اقرأ تعليمات الحوار ثم حدّد أسماء المتحدثين قبل التفاصيل.
في المرور الأول لا تتوقف عند كل كلمة. اسأل: ما الموضوع؟ ماذا يريد المتحدث أن يحدث بعد الحوار؟
الأوقات والأماكن والأرقام والشروط تُذكر مرة واحدة غالبًا. ميّز بين اقتراح رُفض وقرار نهائي، وبين موعد قديم وموعد بديل.
قد لا يقول المتحدث "أنا موافق" حرفيًا. كلمات مثل I was hoping أو I am not sure بعد عرض معيّن تدل على تردد أو تفضيل آخر. اربط النبرة بالفعل التالي.
الأولى للموضوع العام دون كتابة كل شيء. والثانية للتفاصيل التي يسأل عنها التدريب. لا تحوّل المرور الأول إلى ترجمة كلمة فكلمة.
اكتب جملة عربية قصيرة: من تكلم، ماذا تقرّر، أي رقم أو وقت مهم. بعد ذلك قارن تلخيصك بالنص. إن اختلف الرقم فراجع الجملة لا حدسك.
هذا الدليل لا يشغّل ملفًا صوتيًا. للتدريب السمعي استخدم مادة لها نص مكتوب مصرّح باستخدامها، ثم أغلق النص في المحاولة الأولى.
اعتماد أول جملة فقط: كثيرًا ما يغيّر المتحدث رأيه أو يصحّح موعدًا. القرار النهائي يأتي بعد النقاش لا في العرض الأول.
خلط المتحدثين: اكتب الحرف أو الاسم بجانب كل معلومة. ما يقوله المشرف ليس بالضرورة ما يفضّله الطالب.
ترجمة كل كلمة أثناء الاستماع: الترجمة الفورية تُفقدك التسلسل. ابقَ مع المعنى العام أولًا، ثم ارجع للتفاصيل.
اقرأ كل سطر باسم المتحدث، ثم أجب. هذه نصوص تدريبية أصلية وليست مقاطع الاختبار الرسمي.
حوار مكتوب في مكتب الإرشاد، وليس تسجيلًا صوتيًا.
Noura: Excuse me, I need to change one course. Are you free now?
Advisor: I have a student until 11:15. I can see you at 11:30, or tomorrow at 9:00 if that is better.
Noura: Tomorrow is difficult. I have a lab from 8:30 to 10:00. 11:30 today works.
Advisor: Fine. Bring your current schedule and the course code you want to add. The form closes on Thursday.
Noura: I was hoping to add a morning section, but the afternoon one is the only one with seats.
Advisor: Then choose the section with seats. A closed morning class will not appear on your schedule.
الحل: Today at 11:30
الدليل: نورة ترفض الغد بسبب المختبر، وتقول 11:30 today works، والمرشدة توافق.
لماذا تُستبعد البقية: المرشدة مشغولة حتى 11:15 فلا تجتمع الآن. الغد صعب لنورة. الخميس موعد إغلاق النموذج لا موعد اللقاء.
الحل: Her current schedule and the course code
الدليل: المرشدة تطلب إحضار الجدول الحالي ورمز المقرر المراد إضافته.
لماذا تُستبعد البقية: لا طلب لخريطة أو محاضرة مسجّلة أو معدات المختبر.
الحل: The afternoon section that still has seats
الدليل: نورة تقول إن شعبة بعد الظهر وحدها فيها مقاعد، والمرشدة تطلب اختيار الشعبة ذات المقاعد.
لماذا تُستبعد البقية: الشعبة الصباحية مغلقة. النموذج يُغلق الخميس ولم يُغلق بعد. الشعبة المغلقة لن تظهر في الجدول.
الحل: Because a closed morning class will not appear on the schedule
الدليل: المرشدة تقول إن الشعبة الصباحية المغلقة لن تظهر في الجدول.
لماذا تُستبعد البقية: البطاقة غير مذكورة. 9:00 خيار مرفوض من نورة. المختبر صباح الغد لا بعد الظهر.
محادثة مكتوبة بعد المحاضرة، للتدريب على تتبع القرار النهائي.
Faisal: We still need graphs for the project. Can we meet tonight at eight?
Huda: Tonight I work until 7:30, and the library closes at 8:00. That is too tight.
Faisal: What about Saturday morning at ten in the lab? I already booked room B12.
Huda: Saturday at ten is fine, but I cannot stay after noon. I have a family appointment.
Faisal: Then we finish the graphs first. I will send the data tonight so you can read it before Saturday.
Huda: Good. If the data arrives after 10:00 p.m., I will read it on Saturday at nine, before we meet.
الحل: Because Huda works until 7:30 and the library closes at 8:00
الدليل: Huda تقول إن الدوام حتى 7:30 والمكتبة تُغلق 8:00، فالوقت ضيق.
لماذا تُستبعد البقية: B12 حجز صباحي يوم السبت. الموعد العائلي لهدا يوم السبت بعد الظهر. المشروع لم يُسلَّم بعد.
الحل: Saturday at ten in lab room B12
الدليل: Faisal يعرض السبت العاشرة في المختبر وقد حجز B12، وهدا توافق.
لماذا تُستبعد البقية: اللقاء الليلي رُفض. هدا لا تبقى بعد الظهر. الأحد غير مذكور.
الحل: Send the data so Huda can read it
الدليل: فيصل يقول إنه سيرسل البيانات الليلة لتقرأها هدا قبل السبت.
لماذا تُستبعد البقية: لقاء الثامنة ملغى. إلغاء B12 غير مطروح. الموعد العائلي لهدا لا لفيصل.
الحل: On Saturday at nine, before the meeting
الدليل: هدا تقول إنها إن وصل الملف بعد العاشرة مساءً ستقرأه السبت التاسعة قبل اللقاء.
لماذا تُستبعد البقية: لا تقرأه أثناء العمل. بعد الظهر لديها موعد عائلي. خيار عدم القراءة يناقض كلامها.
نص إعلان شفهي مكتوب كما يُسمع في الممر، وليس مشغّل صوت.
Announcer: Attention please. The guest lecture on water conservation will not take place in Hall A.
Announcer: Please go to Hall C on the second floor. The lecture starts at 1:15, fifteen minutes later than planned.
Announcer: If you already printed a ticket for Hall A, you do not need a new ticket. Seats in Hall C are not reserved.
Announcer: The question period at the end will still finish by 2:30 because the building closes then.
الحل: Hall C on the second floor
الدليل: الإعلان يوجّه الحضور إلى القاعة C في الطابق الثاني.
لماذا تُستبعد البقية: Hall A هي القاعة الملغاة. موقف السيارات غير مذكور.
الحل: It starts at 1:15, fifteen minutes later than planned
الدليل: الإعلان يذكر أن المحاضرة تبدأ 1:15، أي بعد خمس عشرة دقيقة من الموعد السابق.
لماذا تُستبعد البقية: المحاضرة لم تُلغ. 2:30 نهاية فترة الأسئلة وإغلاق المبنى لا وقت البداية.
الحل: Use the same ticket; seats in Hall C are not reserved
الدليل: الإعلان يقول إن تذكرة القاعة A كافية، ومقاعد C غير محجوزة.
لماذا تُستبعد البقية: لا حاجة لتذكرة جديدة أو رقم مقعد محجوز. الانتظار في A يناقض التوجيه إلى C.
الحل: Because the building closes then
الدليل: سبب انتهاء الأسئلة 2:30 هو إغلاق المبنى في ذلك الوقت.
لماذا تُستبعد البقية: حجم القاعة وانتهاء التذكرة غير مذكورين. المحاضرة نُقلت من A إلى C.
انتقل إلى القراءة لمهارة الدليل من النص، أو إلى خطة المذاكرة لوضع الاستماع في يوم ثابت. لا تستنتج درجة STEP من هذه الأمثلة.
عد إلى تجربة الأسئلة ومركز الأدلة
وقتك له قيمة، كمّل تدريب STEP من التطبيق
جرّب أسئلة ستيب أولًا