مفردات في السياق

لا تحفظ الكلمة
افهم قرينتها

المفردات هنا تُدرَّب داخل جمل كاملة. لا نصفها بأنها قسم رسمي مستقل في اختبار STEP؛ راجع المصدر الرسمي لأقسام الاختبار.

هذه مادة تدريب أصلية من TinyTalk، وليست أسئلة الاختبار الرسمي ولا نسخة منه.

ابدأ بطريقة السياق ↓

كيف تقرأ الكلمة
من جملتها

اقرأ الجملة قبل الترجمة

حدّد ماذا يحدث في الجملة: سبب، نتيجة، تضاد، أو مثال. المعنى يأتي من هذه العلاقة لا من أول مرادف في القاموس.

اجمع قرائن المعنى

ابحث عن تعريف داخل الجملة، أو كلمة so/because/but، أو وصف للنتيجة. إذا بقي المعنى غامضًا، أعد قراءة الجملة السابقة واللاحقة إن وُجدتا.

اختبر الاختيار في الجملة

ضع المرادف المرشح مكان الكلمة. إذا تغيّر الموقف أو صار التناقض أوضح، فالخيار غير مناسب حتى لو كان ترجمة شائعة في سياق آخر.

اثنا عشر مثالًا
بجمل أصلية

كل مثال جملة كاملة وسؤال بخيار صحيح واحد. الأمثلة للتدريب وليست من الاختبار الفعلي.

allocate

The coach asked the players to allocate thirty minutes after practice for stretching.

In this sentence, "allocate" most nearly means _____.

  1. cancel
  2. set aside
  3. ignore
  4. sell

الحل: set aside

القرينة: thirty minutes after practice يحدد مدة تُخصَّص لعمل لاحق.

allocate هنا توزيع وقت محدد للإحماء اللاحق. cancel يلغي التمرين. ignore يتجاهله. sell لا يناسب الوقت.

persuasive

Her argument was persuasive because she used clear evidence instead of guesses.

A persuasive argument is one that _____.

  1. confuses the reader on purpose
  2. is likely to convince others
  3. avoids any evidence
  4. must be shouted

الحل: is likely to convince others

القرينة: because she used clear evidence تفسّر أثر الحجة.

القرينة أن الدليل الواضح يجعل الحجة مقنعة. الخيارات الأخرى تناقض استخدام الدليل أو تضيف أسلوبًا غير مذكور.

omit

If you omit a step in the experiment, the results will not be valid.

To omit a step means to _____.

  1. repeat it twice
  2. leave it out
  3. explain it slowly
  4. measure it twice

الحل: leave it out

القرينة: النتيجة results will not be valid تظهر أن خطوة ناقصة.

omit تعني الحذف أو الترك. التكرار والقياس المضاعف يزيدان العمل لا ينقصانه، والشرح البطيء لا يحذف الخطوة.

explicit

The instructions were explicit, so nobody needed to guess what to do next.

"Explicit" in this sentence is closest to _____.

  1. hidden
  2. clearly stated
  3. optional
  4. silent

الحل: clearly stated

القرينة: so nobody needed to guess نتيجة مباشرة للوضوح.

عدم الحاجة إلى التخمين يعني أن التعليمات صريحة. hidden وsilent عكس القرينة. optional تصف الاختيار لا الوضوح.

anxious

He felt anxious before speaking, but he still completed the presentation.

Here, "anxious" most nearly means _____.

  1. calm and bored
  2. worried or nervous
  3. unable to hear
  4. already finished

الحل: worried or nervous

القرينة: before speaking مع but he still completed يظهر توترًا لم يمنعه من الإكمال.

anxious في هذا السياق قلق قبل الكلام. calm عكسها. ضعف السمع غير مذكور. already finished يناقض before speaking.

contradict

The two reports contradict each other on the date of the meeting.

If two reports contradict each other, they _____.

  1. say the same thing
  2. give opposite information
  3. were never written
  4. agree on every detail

الحل: give opposite information

القرينة: on the date of the meeting موضع الاختلاف.

contradict تعني التعارض. say the same thing وagree عكس المعنى. were never written يلغي وجود التقريرين.

prioritize

Students should prioritize the question types they miss most often.

To prioritize something is to _____.

  1. treat it as the least important
  2. give it more attention first
  3. delete it from the plan
  4. copy it without reading

الحل: give it more attention first

القرينة: question types they miss most often يحدد ما يستحق التقديم في الترتيب.

prioritize تقديم الأهم. least important عكسها. الحذف والنسخ لا يصفان ترتيب الأهمية.

temporary

The museum exhibit was temporary and closed after one month.

"Temporary" most nearly means _____.

  1. lasting forever
  2. lasting for a limited time
  3. too expensive to visit
  4. hidden from the public

الحل: lasting for a limited time

القرينة: closed after one month يحدد مدة محدودة.

الإغلاق بعد شهر يثبت أن المعرض غير دائم. lasting forever عكسها. السعر والإخفاء غير مذكورين.

reliable

A reliable source can be checked again and still gives the same facts.

A reliable source is one that is _____.

  1. trustworthy and consistent
  2. always anonymous
  3. written as a joke
  4. impossible to verify

الحل: trustworthy and consistent

القرينة: الجملة تقول إن المصدر الموثوق يُعاد فحصه ويعطي الحقائق نفسها.

إمكانية التحقق وتكرار الحقائق نفسها تعني الموثوقية. المجهولية والنكتة واستحالة التحقق تناقض الجملة.

clarify

She tried to clarify the rule by giving a new example on the board.

To clarify a rule means to _____.

  1. make it harder to understand
  2. make its meaning clearer
  3. hide it from the class
  4. replace it with silence

الحل: make its meaning clearer

القرينة: by giving a new example وسيلة التوضيح.

المثال الجديد يُستخدم لإزالة الغموض. التصعيب والإخفاء والصمت عكس التوضيح.

concentrate

The noise in the hallway made it hard for Lina to concentrate on the listening task.

If Lina cannot concentrate, she cannot _____.

  1. focus her attention
  2. open the door
  3. borrow a pen
  4. leave the building

الحل: focus her attention

القرينة: الضجيج في الممر جعل التركيز على مهمة الاستماع صعبًا على لينا.

الضجيج يمنع التركيز على مهمة الاستماع. فتح الباب واستعارة القلم والمغادرة أفعال أخرى لا تفسّر concentrate.

postpone

The committee will postpone the vote until next Tuesday because two members are traveling.

To postpone the vote means to _____.

  1. hold it earlier today
  2. delay it to a later time
  3. cancel it forever
  4. keep the date unchanged

الحل: delay it to a later time

القرينة: until next Tuesday يحدد وقتًا لاحقًا.

postpone تأجيل إلى موعد لاحق. earlier عكس الاتجاه. cancel forever إلغاء نهائي. unchanged ينفي التغيير.

أخطاء شائعة

ترجمة الكلمة بمعزل عن الجملة

كثير من الكلمات الإنجليزية لها أكثر من معنى. significant قد تعني مهمًا في جملة عامة، ولا يُقصد بها المعنى الإحصائي إلا إذا وُجد سياق رقمي واضح. ابدأ بالجملة.

حفظ قائمة بلا استعمال

كتابة المرادف وحده لا يكفي. أعد استعمال الكلمة في جملة جديدة، ثم أخفِ الحل وحاول شرح القرينة بصوت عالٍ أو كتابة.

خلط التضاد بالمرادف

إذا ظهرت but أو however فالمعنى التالي قد يكون عكس ما قبله. لا تختر مرادفًا شائعًا إذا كانت الجملة تبني تباينًا.

مراجعة عملية

  1. انسخ الجملة دون الكلمة المستهدفة، ثم أعد ملء المعنى من الذاكرة.
  2. اكتب قرينة واحدة ساعدتك: تعريف، نتيجة، تضاد، أو مثال.
  3. كوّن جملة جديدة بالكلمة نفسها في موقف مختلف، وتأكد أن المعنى ما زال يستقيم.
  4. إذا بقيت مترددًا بين خيارين، أعد كلًا منهما في الجملة واسأل أيهما يبقي السبب والنتيجة كما هما.

لتطبيق الكلمات داخل نص أطول انتقل إلى دليل القراءة، ولتنظيم التكرار استخدم خطة المذاكرة.

عد إلى تجربة الأسئلة ومركز الأدلة
من أول خطوة إلى هدفك

الخطوة الجاية
تبدأ منك

وقتك له قيمة، كمّل تدريب STEP من التطبيق

جرّب أسئلة ستيب أولًا